Barca
Lago Maggiore

EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO SUL LAGO MAGGIORE

Il Lago Maggiore è un’acqua di confine internazionale e appartiene sia alla Svizzera che all’Italia. Chi naviga sul lago – specialmente se visita entrambi i paesi – deve rispettare le rispettive normative di sicurezza nazionali. Queste differiscono in parte in modo significativo.

Di cosa ho bisogno se navigo in ENTRAMBI i paesi?

Chi naviga sia nella parte svizzera che in quella italiana del Lago Maggiore dovrebbe soddisfare i requisiti più severi o aggiuntivi di entrambi i paesi. Solo così si può essere certi di non avere problemi in caso di controllo in qualsiasi zona del lago.

Equipaggiamento minimo combinato (Svizzera + Italia):

  • Giubbotti di salvataggio per tutte le persone a bordo (bambini sotto i 12 anni: giubbotto della taglia corretta con colletto)
  • Apparecchio di salvataggio con almeno 10 m di cima di recupero
  • Estintore (in base alla potenza del motore / EN ISO 9094 per barche a motore)
  • Segnalatore acustico (clacson o tromba)
  • Ancora con cima o catena di dimensioni adeguate
  • Cime d'ormeggio di resistenza sufficiente
  • Pompa di sentina o sassola idonea
  • Mezzo marinaio (gancio d'accosto)
  • Remi o pagaie (a seconda del tipo di imbarcazione)
  • Bandiera di soccorso, rossa, minimo 60 x 60 cm

1. Normative Svizzera

Per la parte svizzera del Lago Maggiore si applicano le disposizioni dell'ordinanza svizzera sulla navigazione interna. L'equipaggiamento richiesto dipende fortemente dal tipo di imbarcazione, dalla motorizzazione e dalla potenza.

Equipaggiamento minimo per barche a motore sopra i 30 kW:

  • Secchio o pompa di sentina
  • Clacson o tromba
  • Bandiera di soccorso, rossa, minimo 60 x 60 cm
  • Mezzo marinaio
  • Remi o pagaie (se necessario)
  • Ancora con cima o catena
  • Cime d'ormeggio di resistenza sufficiente
  • Estintore secondo EN ISO 9094
  • Apparecchio di salvataggio con almeno 10 m di cima di recupero
  • Per bambini sotto i 12 anni: giubbotto di salvataggio della taglia corretta con colletto

Importante: Per le barche a motore con potenza inferiore a 30 kW e per le barche a vela si applicano requisiti diversi, talvolta ridotti. Potete trovare i dettagli completi per tutte le categorie di imbarcazioni nel prospetto ufficiale:

Prospetto ufficiale Svizzera – Equipaggiamento minimo (PDF)

2. Normative Italia

Per la parte italiana del Lago Maggiore si applicano le disposizioni del „Codice della Nautica“ (Art. 54 – Allegato V, Acque interne). Queste norme valgono indipendentemente dalla bandiera dell’imbarcazione non appena ci si trova nella parte di acque italiane.

Chiarimento importante sulla validità

Le normative si applicano a prescindere dalla bandiera della barca. Anche le imbarcazioni tedesche o austriache sono soggette a queste disposizioni nella parte italiana del Lago Maggiore.

Equipaggiamento minimo di bordo per acque interne:

  • Giubbotti di salvataggio almeno categoria 100 (EN ISO 12402-4) per ogni persona a bordo
  • Salvagente anulare con cima di recupero
  • Estintore (vedi dettagli sulla potenza del motore sotto)
  • Pompa di sentina o sassola idonea
  • Segnalatore acustico

Regolamentazione dettagliata per gli estintori (Italia)

Per i natanti non registrati (senza regola speciale CE) vale in Italia:

  • P ≤ 18,4 kW (25 CV): 1 estintore con capacità estinguente 13 B
  • 18,4 kW < P ≤ 147 kW: 1 estintore da 21 B
  • P > 147 kW: 1 estintore da 34 B

Per le imbarcazioni registrate, possono essere richiesti più estintori a seconda della potenza del motore e della disposizione dei locali.

Controllo delle autorità sul Lago Maggiore

Zone speciali: Oltre 1 miglio nautico dalla costa

Sul Lago Maggiore ci sono due aree (al largo di Porto Valtravaglia e presso Laveno Mombello) in cui la distanza dalla costa supera il miglio nautico. In queste zone è obbligatorio avere a bordo anche:

  • 1 boa fumogena (segnale di soccorso)
  • 2 fuochi a mano a luce rossa (conformi SOLAS)
  • Luci di navigazione regolamentari

3. Raccomandazioni pratiche di sicurezza

Anche se alcuni equipaggiamenti non sono espressamente obbligatori, dotazioni di sicurezza aggiuntive aumentano notevolmente la propria incolumità. Si raccomandano in particolare:

  • Cassetta di pronto soccorso (non obbligatoria per acque interne, ma caldamente consigliata)
  • Caricabatterie portatile o telefono di emergenza
  • Cima di riserva e attrezzi
  • Controllo regolare dell'estintore e dei mezzi di segnalazione

Conclusioni

Le nuove regolamentazioni non servono alla burocrazia, ma alla sicurezza in acqua. Chi controlla il proprio equipaggiamento prima di ogni uscita e rispetta gli standard minimi prescritti, evita sanzioni e aumenta notevolmente la sicurezza per sé e per il proprio equipaggio.